HISTOIRE DES THEORIES LINGUISTIQUES


laboratoire:membres:lahaussois

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
laboratoire:membres:lahaussois [2020/03/05 11:13]
faivre
laboratoire:membres:lahaussois [2020/03/05 11:15] (Version actuelle)
faivre
Ligne 93: Ligne 93:
   * [[http://​himalco.huma-num.fr/​corpus/​comparable/​index.htm|Kiranti comparable corpus]]   * [[http://​himalco.huma-num.fr/​corpus/​comparable/​index.htm|Kiranti comparable corpus]]
  
- 
- 
-=== Publications === 
- 
-**Ouvrages/​numéros dirigés** 
- 
-  * En préparation. ​ Cinato, Franck, Lahaussois, Aimée et Whitman, John (eds). ​ //Glossing Practice: Comparative Perspectives//​. ​ Lexington books. 
-  ​ 
-  * Colombat, Bernard and Lahaussois, Aimée (eds.) ​ 2019.  //Histoire des Parties du Discours//​. ​ Leuven: Peeters, collection Orbis/​Supplementa 
-  ​ 
-  * Aussant, Emilie and Lahaussois, Aimée (eds). ​ 2019.  Dossier thématique "​Grammaires étendues et descriptions de morphologie verbale"​. //Faits de Langues// 52. 
-  ​ 
-  * Fournier, Jean-Marie, Lahaussois, Aimée et Raby, Valérie (eds). ​ 2019,  //​Grammaticalia : Hommage à Bernard Colombat//​. ​ Lyon : ENS Editions. 
-  ​ 
-  * Lahaussois, Aimée and Vuillermet, Marine (eds). 2019,  //​Methodological Tools for Linguistic Description and Typology.// Language Documentation and Conservation Special Publication No. 16.  Honolulu : University of Hawai'​i Press. http://​nflrc.hawaii.edu/​ldc/​sp16/​ 
-  ​ 
- 
-**Chapitres d'​ouvrage** 
- 
-  * En préparation. ​ Glosses in 1850-1910 descriptions of languages with complex verbal morphology. ​ Dans Cinato, Franck, Lahaussois, Aimée et Whitman, John (Eds). ​ //Glossing Practice: Comparative Perspectives//​. ​ Lexington books. 
-  ​ 
-  * Soumis. ​ Reflexive constructions in Thulung. 
- 
-  * Soumis. ​ Inauspicious events in Thulung.  ​ 
-    ​ 
-  * Jacques, Guillaume, Lahaussois, Aimée and Zhang, Shuya. ​ Sous presse. ​ "​Associated Motion in Sino-Tibetan/​Trans-Himalayan"​ In Guillaume, Antoine and Koch, Harald (eds), //​Associated Motion// 
-  ​ 
-  * Colombat, Bernard and Lahaussois, Aimée. ​  ​2019. ​ Parties du discours. ​  In Bernard Colombat et Aimée Lahaussois (eds), //Histoire des parties du discours//. Leuven : Peeters, collection Orbis/​Supplementa ​ 
-  ​ 
-  * Lahaussois, Aimée. ​ 2019.  Interjection. ​ In Colombat, Bernard and Lahaussois, Aimée (eds), //Histoire des parties du discours//​. ​ Leuven : Peeters, collection Orbis/​Supplementa ​ 
- 
-  * Lahaussois, Aimée. 2019,  "​[[https://​halshs.archives-ouvertes.fr/​hal-01895763|Les parties du discours dans les manuels de description linguistique.]]" ​ In Fournier, Jean-Marie, Lahaussois, Aimée et Raby, Valérie (eds), //​Grammaticalia : Hommage à Bernard Colombat//​. ​ Lyon : ENS Editions.  ​ 
-  ​ 
-  * Lahaussois, Aimée. ​ 2019,  [[http://​hdl.handle.net/​10125/​24856|The TULQuest Linguistic Questionnaire Archive]]. ​ In Lahaussois, Aimée and Vuillermet, Marine (eds). //​Methodological Tools for Linguistic Description and Typology.// Language Documentation and Conservation Special Publication No. 16.  Honolulu : University of Hawai'​i Press, p. 34-49. ​ 
- 
-  * Lahaussois, Aimée. 2018,  Examining approaches to describing complex verbal morphology for an unwritten language. ​ In Colombat, Bernard, Combettes, Bernard, Raby, Valérie et Siouffi, Gilles (eds). ​ //Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques//​. ​ Paris: Honoré Champion [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​hal-01895550]] 
- 
-  * Lahaussois, Aimée. 2016, "Where have all the interjections gone?  A look into the place of interjections in contemporary grammars of endangered languages."​ Assunção, Carlos, Gonçalo Fernandes & Rolf Kemmler, eds. Tradition and Innovation in the History of Linguistics:​ Contributions from the 13th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIII), Vila Real, 25-29 August 2014. Münster: Nodus Publikationen. [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​hal-01361106]] 
- 
-  * Lahaussois, Aimée. 2016, "The translation tier in interlinear glossed text: changing practices in the description of endangered languages."​ In Philips-Batoma,​ Patricia, and Zhang, Florence (eds), Translation as Innovation: Bridging the Sciences and the Humanities. Normal, IL: Dalkey Archive Press, pp. 261-278. [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​hal-01361155]] 
- 
-  * Lahaussois, Aimée and Léon, Jacqueline. 2015, "​Transcription and translation of unwritten languages in American linguistics (1950s to 2000s)",​ dans Aussant, Emilie (ed.) La traduction dans l'​histoire des idées linguistiques. Représentations et pratiques. ​ Geuthner. pp 235-258. [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​hal-01895529]] 
-  ​ 
-  * Lahaussois, Aimée. 2015, "The Kiranti comparable corpus: a prototype corpus for the comparison of Kiranti languages and mythology,"​ In Mari Jones (ed), Endangered Languages and New Technologies,​ Cambridge University Press, pp. 17-34. [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​halshs-01205241]] 
- 
-  * Lahaussois, Aimée. 2003, Ergativity in Thulung Rai:  a shift in the position of pronominal split, in D. Bradley, R. LaPolla, B. Michailovsky & G. Thurgood (eds), Language Variation: Papers on variation and change in the Sinosphere and in the Indosphere in honour of James A. Matisoff, Canberra, Australian National University (Pacific Linguistics),​ p. 101-112. [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​halshs-00004760]] 
-  ​ 
-  
-**Articles de revue** 
-  * Soumis. ​ Predicate derivations in Thulung. ​   
- 
-  * Kelly, Barbarba and Lahaussois, Aimée. ​ Accepté. ​ [[https://​halshs.archives-ouvertes.fr/​hal-01899141|Chains of influence in Himalayan grammars: models and interrelations shaping descriptions of TB languages of Nepal]]. //​Linguistics//​. ​ 
-  
-  * Aussant, Emilie & Lahaussois, Aimée. 2019.  Grammaires étendues et morphologie verbale. ​ //Faits de Langues// 50-2. 
- 
-  * Lahaussois, Aimée. ​ 2019. [[https://​halshs.archives-ouvertes.fr/​hal-01895663|The Shapes of verbal paradigms in Kiranti languages]]. //Faits de Langues// 50-2, p. 71-93. 
-  ​ 
-  * Lahaussois, Aimée. 2017,  Ideophones in Khaling Rai.  //​Linguistics of the Tibeto-Burman Area//, 40.2, p. 179-201. [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​hal-01895513]] 
-  ​ 
-  * Lahaussois, Aimée. 2017, [[https://​halshs.archives-ouvertes.fr/​hal-01657461|Relativization strategies and alignment in Thulung Rai]]. ​ //Cahiers de Linguistique Asie Orientale// 46.1, pp. 73-100. 
- 
-  * Jacques, Guillaume and Lahaussois, Aimée. 2016, "​Reflexive paradigms in Khaling Rai." ​ Linguistics of the Tibeto-Burman Area 39.1 pp.33-48. [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​hal-01356782]] 
-  ​ 
-  * Lahaussois, Aimée. 2016,  "​Reflexive derivations in Thulung." ​ Linguistics of the Tibeto-Burman Area 39.1, pp. 49-66. [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​hal-01356779]] 
-  ​ 
-  * Jacques, Guillaume and Lahaussois, Aimée. 2014, "The auditory demonstrative in Khaling." ​ Studies in Language 38:2, pp 393-404. [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​halshs-01244878]] 
-  ​ 
-  * Jacques, Guillaume, Lahaussois, Aimée, Michailovsky,​ Boyd, and Khaling, Dhana. ​ 2012, "An overview of Khaling verbal morphology"​. Language and Linguistics LL13.6 [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​hal-01361190]] 
-  ​ 
-  * Lahaussois, Aimée and Guillaume, Séverine. 2012, "A viewing and processing tool for the analysis of a comparable corpus of Kiranti mythology."​ LREC Building and Using Comparable Corpora Workshop Proceedings [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​halshs-01229423]] 
-  ​ 
-  * Lahaussois, Aimée. 2011,  "The Thulung Rai verbal system: an account of verb stem alternation"​ Cahiers de Linguistique Asie Orientale Vol. 40:2. Pp 189-224. Compléter la référence [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​halshs-00735271]] 
-  ​ 
-  * Lahaussois, Aimée. 2009, Koyi Rai: an initial grammatical sketch, Himalayan Linguistics Archive 4, 35 p. [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​hal-00447497]] 
-  ​ 
-  * Lahaussois, Aimée. 2004, Thulung Rai,  Himalayan linguistics,​ Archive No.1, 25 p. [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​halshs-00004759]] 
-  ​ 
-  * Lahaussois, Aimée. 2003,  Nominalization and its various uses in Thulung Rai,  LTBA 26-1:33-57. [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​halshs-00004758]] 
- 
-  * Lahaussois, Aimée. 2002, Nominalization,​ relativization,​ genitivization in Thulung Rai, Proceedings of the XXVIIIth annual meeting of the Berkeley Linguistics Society, Berkeley (CA), 12 p. [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​halshs-00004757]] 
- 
-=== Manuels, dictionnaires === 
- 
-  * Jacques, Guillaume, Lahaussois, Aimée, Rai, Dhan Bahadur, and Rai, Yadav Kumar. 2015,  Khaling-Nepali-English verb dictionary, Version 1.0. [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​halshs-01242022]] ​ 
-  ​ 
-  * Lahaussois, Aimée. 2006, Handbook on language preservation and documentation,​ languages of Nepal, UNESCO, 155 p. cédérom [Scientific committee: Jim Matisoff, Colette Grinevald, Leanne Hinton, David Bradley, Suwilai Premsrirat]. [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​hal-00447503]] 
- 
-=== Comptes rendus === 
- 
-  * Lahaussois, Aimée. 2017,  Compte rendu de A grammar of Yakkha (Schackow, Diana, 2015, Studies in Diversity Linguistics 7, Language Science Press). ​ Journal of South Asian Languages and Linguistics,​ 4 (2), p. 329-336. 
-  ​ 
-  * Jacques, Guillaume and Lahaussois, Aimée. ​ 2005, CR de : Graham Thurgood, Randy LaPolla, The Sino-Tibetan Languages, Routledge, 2005, dans Cahiers de Linguistique Asie Orientale 34(1):​129-137. 
- 
- 
-=== Communications === 
-   * 2020 (communication invitée), "​Glossing in the Linguistic Survey of India: Some insights into early 20th century practices",​ First International Conference on Linguistic Terminology,​ Glossing and Phonemicization,​ 22-24 janvier 2020, Yonezawa, Japon 
- 
-   * 2019, "​Derivational predicates in Thulung Rai", South Asian Languages Analysis Roundtable (SALA), 29-31 octobre 2019, Paris 
- 
-   * 2019, "The emergence of segmentation in descriptions of Tibeto‐Burman languages of Nepal",​ Henry Sweet Society, 5-8 septembre 2019, Edimbourg, Ecosse 
- 
-   * 2019, avec Yvonne Treis, "​[[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​hal-02273806|Introduction,​ Workshop on ideophones and interjections]]",​ SLE, 21-24 août 2019, Leipzig, Allemagne 
- 
-   * 2019, "​Tracing influences in descriptive grammar organization",​ Himalayan Languages Symposium, 26-28 juin 2019, Sydney, Australie 
- 
-   * 2019, "The morphology of derivational predicates in Thulung",​ International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics,​ 23-25 juin 2019, Sydney, Australie 
- 
-   * 2019, "​Predicate derivations in Thulung",​ Séminaire LingLunch Paris Diderot, 6 juin, Paris 
-    
-   * 2019, "Une étude pilote en grammaticographie empirique : grammaires de langues du Népal",​ Séminaire HTL-Labex, 20 mai, Paris  
- 
-   * 2019, avec Barbara Kelly, "​Establishing linguistic schools through reading descriptive grammars: a pilot study using Himalayan grammars",​ Colloque de la Société d'​histoire et épistémologie des sciences du langage, 24-26 janvier, Paris 
- 
-   * 2018, avec Barbara Kelly, "​Evolving approaches to verbal paradigms in Hodgson’s descriptions of Kiranti languages",​ Society for the History of Linguistics in the Pacific, 12-14 décembre, Adelaide, Australie. 
-    
-   * 2018, avec Guillaume Jacques, "​Ambulatives in Kiranti",​ ESAMP (Events and Space: Associated Motion and Posture), 5 décembre, Université Paris Diderot, Paris  
- 
-   * 2018, "​TULQuest:​ an interactive archive for linguistic questionnaires"​ (Poster). Syntax of the World'​s Languages, 3-5 septembre, Paris  
- 
-   * 2018, "​Inauspicious events in Thulung Rai: from prohibitives to the odd avertive." ​ Syntax of the World'​s Languages, 3-5 septembre, Paris  
- 
-   * 2018, "​Ambulative constructions in Khaling Rai and Thulung Rai." ​ Himalayan Languages Symposium, 8-10 juin, Lucknow, India. 
- 
-   * 2018, "​Associated Motion: an emerging category"​. ​ Séminaire HTL-Labex EFL, 29 janvier. 
- 
-   * 2017, avec Guillaume Jacques et Shuya Zhang. “Associated Motion in Sino-Tibetan/​Trans-Himalayan”. Workshop sur le mouvement associé, Meeting of the Association for Linguistic Typology, 15 décembre, Canberra (presenté par Shuya Zhang) 
- 
-   * 2017,  "The TULQuest linguistic questionnaire archive"​. ​ Workshop on questionnaires in linguistic description and typology, 9-10 novembre, Paris. 
- 
-  * 2017, "​TULQuest,​ an online archive for linguistic questionnaires"​. ​ Journées des programmes TUL, 14 et 15 septembre, Paris. 
-  
-  * 2017, "​Glosses for argument roles in descriptions of languages with polypersonal verbal indexation"​. ​ International Conference on the History of Language Sciences, 28/​8-1/​9/​2017,​ Paris 
- 
-  * 2017, avec Jacqueline Léon. ​ "​Morpheme as a unit (of transcription and analysis) in American anthropogical linguistics."​ Colloquium of the Henry Sweet Society, 28 avril, University of Westminster,​ Londres. 
- 
-  * 2017 "​{{:​laboratoire:​membres:​morphologyworkshoplahaussois.pdf|Ditransitives,​ applicatives and gaps in Thulung verb paradigms}}." ​ Workshop Labex (org. Olivier Bonami) '​Typologie et modélisation des systèmes morphologiques’,​ 12 janvier. ​ 
- 
-  * 2016, "​Ideophonic lexemes in Khaling"​. ​ [[http://​himalco.huma-num.fr/​Kiranti_workshop_program.pdf|Atelier sur les langues kiranti]], 1-2 décembre 2016.  (Colloque de clôture du projet ANR HimalCO, co-organisé avec Guillaume Jacques) 
- 
-  * 2016, avec Séverine Guillaume. "The Kiranti Comparable Corpus: an aligned mythological corpus for three Kiranti languages",​ [[http://​lacito.vjf.cnrs.fr/​colloque/​40-ANS/​index.htm|Colloque Du terrain à la théorie: les 40 ans du LACITO]], 15-17 novembre 2016.  [[http://​example.com|Lien externe]] 
- 
-  * 2016, "The shapes of verbal paradigms in Kiranti languages"​. ​ [[https://​carnetshtl.hypotheses.org/​1804|Journées d'​étude sur les Grammaires étendues]],​ 3-4 novembre 2016.  (Journées d'​étude co-organisées avec Emilie Aussant) 
- 
-  * 2016, "​Examining approaches to describing complex verbal morphology for an unwritten language." ​ Colloque SHESL, 21-23 janvier 2016, Paris 
-  ​ 
-  * 2016, "​Himalco : Corpus parallèles en langues himalayennes"​. ​ Séminaire Problèmes d'​Analyse et Comparaison de Langues, 13 janvier 2016, LACITO, Villejuif. 
-  ​ 
-  * communication acceptée. ​ "​Ideophones in Khaling Rai"​. ​ Colloque Himalayan Languages Symposium, 26-28 novembre 2015, Katmandou, Népal. 
-  ​ 
-  * 2015, "​Contemporary interlinear glossing as practiced by field linguists."​ Séance scientifique HTL "From punctuation to morphosyntactic glosses: East and West, past and present"​ (co-organisée avec Franck Cinato), 12 décembre 2015, Paris 
-  ​ 
-  * 2015, "​Relativization in Thulung Rai" XVIIIe Journées Linguistique Asie Orientale, 2-3 juillet 2015, Paris 
-  ​ 
-  * 2014, "​Reflexive derivations in Thulung Rai"​. ​ Syntax of the World'​s Languages, Pavia, Italy, 8-10th September 2014. 
-  ​ 
-  * 2014, "Where have all the interjections gone? A look into the place of interjections in contemporary grammars of endangered languages."​ ICHOLS XIII, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal, 25-29th August 2014. http://​ichols-xiii.realvitur.pt/​program.aspx 
-  ​ 
-  * 2014, "​Building a comparable corpus of Kiranti mythology"​. Journée d'​études Népal, Lyon, France, 27/03/14. http://​www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/​divers/​Index.asp?​Langue=FR&​Page=Agenda&​Jour=27&​Mois=3&​Annee=2014 
-  ​ 
-  * 2013, avec Jacqueline Léon: "​Transcription et traduction des langues non-écrites. Étude comparative 1950-2000"​. Journée d'​étude "​Traduction",​ Paris, France, 11/10/13. http://​te-doctorants.blogspot.fr/​2013/​10/​journee-detude-traduction-et-histoire.html 
-  ​ 
-  * 2013, "​Irrealis across Kiranti languages",​ 3rd Workshop on Sino-Tibetan Languages of Sichuan, Paris, France, 2-4/9/13. http://​stw-sichuan2013.sciencesconf.org/​ 
-  ​ 
-  * 2012, "The translation tier in interlinear glossed text: changing practises in the description of endangered languages?",​ Translation and Innovation conference, Paris, France, 13-15/​12/​12. http://​www.univ-paris-diderot.fr/​TransInov/​page.php?​np=program 
-  ​ 
-  * 2012, "The Kiranti comparable corpus",​ Language endangerment:​ methodologies and new challenges, Cambridge, UK, 6/7/12. http://​www.crassh.cam.ac.uk/​events/​1688/​ 
-  ​ 
-  * 2011, "​Middle Marking in Thulung Rai", 24eme journées de linguistique d'asie orientale, Paris, France, 30/​6-1/​7/​11,​ http://​lodel.ehess.fr/​crlao/​sommaire.php?​id=1197 
-  ​ 
-  * 2011, "​Middle marking in Thulung Rai", 4eme Colloque International de l'​Association Française de Linguistique Cognitive, Lyon, France, 24-27/​5/​11,​http://​www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/​colloques/​AFLiCo_IV/​index.asp?​Action=Edit&​Langue=FR&​Page=Home 
-  ​ 
-  * 2011, "The Thulung Rai verbal system: an account of verb stem alternation",​ South Asian Languages Analysis Roundtable XXIX, Mysore, India, 6-8/1/11 
  
 === Thèse === === Thèse ===
  
   * 2002, Aspects of the grammar of Thulung Rai: an endangered Himalayan language, thèse de doctorat, Université de Californie, Berkeley, 390 p. [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​halshs-00004761]]   * 2002, Aspects of the grammar of Thulung Rai: an endangered Himalayan language, thèse de doctorat, Université de Californie, Berkeley, 390 p. [[https://​hal.archives-ouvertes.fr/​halshs-00004761]]
laboratoire/membres/lahaussois.txt · Dernière modification: 2020/03/05 11:15 par faivre