Chercheur en linguistique
Co-directrice de l’EUR Paris Graduate School of linguistics
1. FORMATION / QUALIFICATION
- Habilitation à diriger des recherches, linguistique, Université de Paris (2020) / Qualification aux fonctions de professeur des universités en Sciences du langages (2021)
- PhD, linguistique, University of California, Berkeley (2002)
- Bachelor of Arts, lettres classiques, Princeton University (1993)
2. DOMAINES DE RECHERCHE
- Description de langues tibéto-birmanes du groupe kiranti (Népal)
- Morphosyntaxe
- Idéophones et interjections
- Méthodologie et outils de terrain : questionnaires, stimuli, pratiques de documentation
- Grammaticographie et histoire de la description linguistique
- Histoire des pratiques d’annotation de données linguistiques (transcription, glosage, traduction)
3. PORTEUR DE PROJETS COLLABORATIFS
- Projet Taxogram (typologie des schèmes organisationnels des grammaires descriptives), Financement IDEX Emergence en Recherches (co-dirigé avec Yvonne Treis), 2021 (prolongé 2022)
- Responsable de l’Opération de Recherche “Idéophones et interjections” (co-dirigé avec Yvonne Treis, LLACAN), Labex EFL, 2020-2024
- Projet de Recherche Conjoint (PRC) avec l’Université de Melbourne « Chaînes d’influence dans la description des langues tibéto-birmanes de Népal », en collaboration avec Barbara Kelly (UoM), mai 2017-mai 2018.
- Responsable du Programme Questionnaires en typologie de la Fédération de Typologie et Universaux Linguistiques, 2014-2018 Site du projet TULQuest
- Responsable du programme Idéophones et Interjections (co-dirigé avec Yvonne Treis, LLACAN) de la Fédération de Typologie et Universaux Linguistiques, 2018-2019.
- Responsable du programme “Dictionnaire historique de la terminologie linguistique” (co-dirigé avec Bernard Colombat, HTL), 2010-2017.
- Projet ANR HimalCo “Parallel corpora in Himalayan languages” : responsable scientifique du projet pour HTL (projet coordonné par Guillaume Jacques, CRLAO), 2013-2016.
4. ORGANISATION D’ÉVÈNEMENTS SCIENTIFIQUES
- Section sur Grammar writing, language documentation, data collection à la 21st International Congress of Linguists (CIPL), Poznan, 9-10 septembre 2024
- Workshop international Legacy materials as data sources for description and documentation, Paris, 11-12 avril 2024
- Himalayan Languages Symposium, 26e édition, Paris, 4-6 septembre 2023
- Workshop international “Ideophones and reduplication in South Asian/Himalayan languages“, en ligne, 7-8 septembre 2021
- Atelier “Ideophones and interjections” (avec Yvonne Treis), dans le cadre du colloque SLE à Leipzig, août 2019.
- Colloque international “Workshop on elicitation tools for linguistic description and typology”, Paris, 9-10 novembre 2017
- Séance scientifique “Linguistiques amérindiennes” (avec Chloé Laplantine et Jacqueline Léon), Paris, 30 septembre 2017
- Atelier “Comparative glossing practices” (avec Franck Cinato), Colloque ICHOLS, Paris, août-septembre 2017
- Colloque international “Workshop on Kiranti Languages” (avec Guillaume Jacques), Paris, 1-2 décembre 2016
- Journées d’étude “Grammaires étendues” (avec Emilie Aussant), Paris, 3-4 novembre 2016
- Séance scientifique “From punctuation to morphosyntactic glosses: East and West, past and present” (avec Franck Cinato), Paris, 12 décembre 2015
5. RESPONSABILITÉS COLLECTIVES
- Membre élue de l’executive committee de la Henry Sweet Society (2023-…)
- Responsable (avec Franck Cinato) du séminaire HTL-Labex EFL sur l’annotation (2022-…)
- Directrice (co-direction avec Anne Abeillé) de la Paris Graduate School of Linguistics (2021-…)
- Responsable (avec Franck Cinato) d’un des trois axes scientifiques du laboratoire HTL : Grammatisation et outillages des langues (2019-…)
- Membre nommé du Conseil de Laboratoire de Histoire des théories du Langage (2019-…)
- Trésorière de la Société Histoire et Epistémologie des Sciences du Langage (2015-2021)
6. ACTIVITÉS D’ENSEIGNEMENT
- “Typologie linguistique”, M1, Séminaire intensif LingFest, UFR de linguistique, Université Paris Cité (2023)
- “Typologie et description linguistique”, L3/M1/M2 de linguistique, UFR de linguistique, Université Paris Cité (co-enseignement avec Olivier Bonami, 2016-2018; co-enseignement avec Otto Zwartjes, 2019-2021; cours complet, 2022)
- “Enquête de terrain”, M1/M2 de linguistique, UFR de linguistique, Université Paris Cité (2019, 2020, 2022)
- “Histoire des théories linguistiques”, L3/M1/M2 de linguistique, UFR de linguistique, Université Paris Cité (coordination, 2022)
- “Working with Questionnaires for data collection”, International School in Linguistic Fieldwork (FieldLing), (depuis 2019)
- “Méthodes linguistiques : linguistique de terrain”, M1 de linguistique, Paris VII (2014)
- “Initiation au thulung rai”, L3 de Linguistique, Paris IV (2009-2010), (2010-2011)
DIRECTION DE THÈSES ET POSTDOCS
Postdocs
- 2022-… Julie Marsault, “Ideophones and consonant graduation in Native languages of North America”. (co-direction : Yvonne Treis, CNRS, LLACAN). Financée par le Labex Empirical Foundations in Linguistics, opération de recherche “Ideophones and interjections in a typological, diachronic and areal perspective”
Thèses
- 2021-… Ichchha Purna Rai, “A Grammar of Chɯlɯng, including a contrastive phonology of Chɯlɯng and English” (co-direction : George van Driem, Université de Berne). Inscription à l’Université de Berne.
- 2020-… Jean-Baptiste Lamontre, « Pratiques grammaticographiques dans la description des langues himalayennes, de Brian H. Hodgson au Linguistic Survey of India » (co-direction : Emilie Aussant, CNRS, HTL). Contrat doctoral Paris Diderot (ED 622)
7. LISTE DES PUBLICATIONS ET COMMUNICATIONS
7.1.1 Publications
7.1.2 Publications sur le Thulung
7.2 Manuels, dictionnaires
7.3 Comptes rendus
7.4 Communications
Ressources en ligne
Contributions aux archives orales du LACITO
Thèse
- 2002, Aspects of the grammar of Thulung Rai: an endangered Himalayan language, thèse de doctorat, Université de Californie, Berkeley, 390 p. https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00004761