HISTOIRE DES THEORIES LINGUISTIQUES


laboratoire:membres:colombat

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
laboratoire:membres:colombat [2019/12/14 11:24]
colombat [Historique de la recherche dans ses grandes lignes]
laboratoire:membres:colombat [2020/03/03 09:14] (Version actuelle)
colombat [Historique de la recherche dans ses grandes lignes]
Ligne 7: Ligne 7:
 ==== Fonction actuelle ==== ==== Fonction actuelle ====
  
-Professeur émérite à l’Université Paris Diderot (Paris 7).+Professeur émérite à l’Université ​de Paris.
 Fonctions antérieures : professeur à l’Université Stendhal – Grenoble 3, puis à l’ENS Lettres & Sciences Humaines (2001-2005). Fonctions antérieures : professeur à l’Université Stendhal – Grenoble 3, puis à l’ENS Lettres & Sciences Humaines (2001-2005).
    
Ligne 58: Ligne 58:
 Le CRGTL a donné lieu au programme CTLF (Corpus de textes linguistiques fondamentaux) développé avec Arnaud Pelfrêne et l’ENS de Lyon dans le cadre d’un projet CPER (2004-2007),​ puis d’un projet DETCOL (Développement et exploitation textuelle d’un corpus d’œuvres linguistiques) financé par l’ANR (2007-2011). En évolution constante, le CTLF est un projet encyclopédique visant l’exploration des grands textes linguistiques du passé et se présentant sous la forme d’un portail comportant cinq sites : des notices descriptives (750) d’ouvrages représentatifs du développement de la description des langues ; une bibliographie de plus de 4200 titres ; une base d’images (194 volumes accessibles par une table des matières dynamique) ; une base de 808 textes sous forme numérique (plus de 30000 pages) ; une base d’articles relatifs au développement du projet. En collaboration avec Gilles Souvay (ATILF), a été ouvert un programme FRANTEXT-CTLF permettant l’interrogation de la plupart de ces textes (756) grâce au formulaire d’interrogation FRANTEXT sous une forme modifiée (ouverture : octobre 2013). Le CRGTL a donné lieu au programme CTLF (Corpus de textes linguistiques fondamentaux) développé avec Arnaud Pelfrêne et l’ENS de Lyon dans le cadre d’un projet CPER (2004-2007),​ puis d’un projet DETCOL (Développement et exploitation textuelle d’un corpus d’œuvres linguistiques) financé par l’ANR (2007-2011). En évolution constante, le CTLF est un projet encyclopédique visant l’exploration des grands textes linguistiques du passé et se présentant sous la forme d’un portail comportant cinq sites : des notices descriptives (750) d’ouvrages représentatifs du développement de la description des langues ; une bibliographie de plus de 4200 titres ; une base d’images (194 volumes accessibles par une table des matières dynamique) ; une base de 808 textes sous forme numérique (plus de 30000 pages) ; une base d’articles relatifs au développement du projet. En collaboration avec Gilles Souvay (ATILF), a été ouvert un programme FRANTEXT-CTLF permettant l’interrogation de la plupart de ces textes (756) grâce au formulaire d’interrogation FRANTEXT sous une forme modifiée (ouverture : octobre 2013).
  
-En association avec le CTLF, a été développé le projet de //​Dictionnaire historique de la terminologie linguistique//​ (DHTL), visant à établir l’historique de la nomenclature de base de la linguistique. Développé en collaboration avec Aimée Lahaussois, il comporte des ébauches d’articles actuellement testés en ligne sous une forme Wiki et centrés sur les termes désignant les parties du discours. Ce programme fait l'​objet d'un séminaire régulier et doit donner ​lieu à une publication centrée sur l'//​Histoire des parties du discours// (dir. B. Colombat & A. Lahaussois, ​sous presse, Leuven, Peeters, Orbis / Supplementa).+En association avec le CTLF, a été développé le projet de //​Dictionnaire historique de la terminologie linguistique//​ (DHTL), visant à établir l’historique de la nomenclature de base de la linguistique. Développé en collaboration avec Aimée Lahaussois, il comporte des ébauches d’articles actuellement testés en ligne sous une forme Wiki et centrés sur les termes désignant les parties du discours. Ce programme ​fait l'​objet d'un séminaire régulier et a donné ​lieu à une publication centrée sur l'//​Histoire des parties du discours// (dir. B. Colombat & A. Lahaussois, ​2019, Leuven, Peeters, Orbis / Supplementa ​46).
  
 == Le Corpus des grammaires françaises,​ des remarques et des traités sur la langue, Garnier Électronique,​ ouvert en 2011 == == Le Corpus des grammaires françaises,​ des remarques et des traités sur la langue, Garnier Électronique,​ ouvert en 2011 ==
Ligne 66: Ligne 66:
 Une première tranche de la base a été publiée à l'​été 2011, comportant les grammaires françaises de la Renaissance (17 auteurs, 21 textes), celles du XVIIe siècle (12 textes) et une sélection de Remarques (11 auteurs, 15 textes), le tout représentant 3,3 millions de mots, 35,7 millions de signes (balises comprises) et 15000 pages. Une première tranche de la base a été publiée à l'​été 2011, comportant les grammaires françaises de la Renaissance (17 auteurs, 21 textes), celles du XVIIe siècle (12 textes) et une sélection de Remarques (11 auteurs, 15 textes), le tout représentant 3,3 millions de mots, 35,7 millions de signes (balises comprises) et 15000 pages.
  
-En utilisant la même procédure, nous lançons actuellement le troisième segment, portant sur des textes complémentaires de remarques (XVIIe et XVIIIe s., dir. W. Ayres-Bennett) et les grammaires du XVIIIe siècle (dir. B. Colombat). Pour ces dernières, la première phase (surlignage des textes) a été terminée en juin 2015. La liste des titres retenus comporte 24 ouvrages [sur lesquels travaillent 23 préparateurs]:​ par ordre chronologique,​ Régnier-Desmarais,​ Abbé François-Séraphin (1706) //Traité de la Grammaire françoise//​ [N. Fournier]; Buffier, le Père Claude (1709) Grammaire françoise sur un plan nouveau [C. Pagani-Naudet];​ Vallange, de (1721) //Grammaire françoise raisonnée, qui ensègne la pureté et la délicatesse de la langue// [M. Lecolle]; Malherbe, V. (1725) //La langue française expliquée dans un ordre nouveau// [O. Leclercq]; Du Marsais, César Chesneau (1729-1756),​ 4 textes divers et 147 articles de l’//​Encyclopédie//​ [B. Colombat, P. Daniel]; Restaut, Pierre (1758 [1730]) //Principes généraux et raisonnés de la Grammaire française//​ [F. Lefeuvre]; Du Châtelet, Émilie (ca 1736-1749) //Grammaire raisonnée//,​ ms. [F. Douay]; Vallart, Abbé Joseph (1744) //Grammaire Françoise//​ [A. Díaz Villalba]; Girard, Abbé Gabriel (1747) //Les vrais Principes de la Langue françoise//​ [J.-M. Fournier]; Sauvage de Villaire (1749) //Abrégé de la grammaire françoise pour ceux qui n'ont point étudié// [N. Minerva]; Wailly, Noël-François de (1786 [1754]) //Principes généraux et particuliers de la langue française//​ [B. Combettes]; D’Acarq, Jean-Pierre (1760) //Grammaire française philosophique//,​ 2 vol. [A. Elalouf]; Beauzée, Nicolas (1767) //Grammaire Générale//​ [B. Colombat, V. Raby]; Condillac, Étienne Bonnot de (1775) //​Grammaire//​ [Tome I du //Cours d’étude pour l'​instruction du Prince de Parme//] [L. Nobile]; Condillac, Étienne Bonnot de (1782) //Cours d’étude//,​ vol. I : //​Grammaire//​ [M. Pécharman];​ Domergue, Urbain (1791 [1778]) //Grammaire française simplifiée//​ [A. Gautier]; Lhomond, Charles-François (1790 [1780]) //Elémens de grammaire françoise//​ [S. Piron]; Fauleau (1786) //​Métaphysique de la langue françoise//​ [P. Boutan]; d’Açarq, Jean-Pierre (1787) //Remarques sur la Grammaire françoise de M. de Wailly// [A. Elalouf]; Fabre, Abbé (1787) //Syntaxe française, ou nouvelle grammaire simplifiée//​ [M. Berré]; Bonté, André [en religion, le Père François-Xavier,​ Capucin de Rouen] (1788) //Grammaire françoise raisonnée//​ [B. Bouard] ; Bauchaint (1789) //Principes de la langue française… à l’Usage des Demoiselles//​ [J.-Ph. Saint-Gérand];​ Harris, James (1796), //Hermès, ou Recherches philosophiques sur la grammaire universelle,​ ouvrage traduit de l'​anglais de Jacques Harris, avec des remarques et des additions par François Thurot// [A. Bertin]; Domergue, Urbain (1798-1799) //Grammaire générale analytique//​ [A. Gautier]. 90% des textes ont été traités. Il reste à compiler les thésaurus.+En utilisant la même procédure, nous lançons actuellement le troisième segment, portant sur des textes complémentaires de remarques (XVIIe et XVIIIe s., dir. W. Ayres-Bennett) et les grammaires du XVIIIe siècle (dir. B. Colombat). Pour ces dernières, la première phase (surlignage des textes) a été terminée en juin 2015. La liste des titres retenus comporte 24 ouvrages [sur lesquels travaillent 23 préparateurs]:​ par ordre chronologique,​ Régnier-Desmarais,​ Abbé François-Séraphin (1706) //Traité de la Grammaire françoise//​ [N. Fournier]; Buffier, le Père Claude (1709) Grammaire françoise sur un plan nouveau [C. Pagani-Naudet];​ Vallange, de (1721) //Grammaire françoise raisonnée, qui ensègne la pureté et la délicatesse de la langue// [M. Lecolle]; Malherbe, V. (1725) //La langue française expliquée dans un ordre nouveau// [O. Leclercq]; Du Marsais, César Chesneau (1729-1756),​ 4 textes divers et 147 articles de l’//​Encyclopédie//​ [B. Colombat, P. Daniel]; Restaut, Pierre (1758 [1730]) //Principes généraux et raisonnés de la Grammaire française//​ [F. Lefeuvre]; Du Châtelet, Émilie (ca 1736-1749) //Grammaire raisonnée//,​ ms. [F. Douay]; Vallart, Abbé Joseph (1744) //Grammaire Françoise//​ [A. Díaz Villalba]; Girard, Abbé Gabriel (1747) //Les vrais Principes de la Langue françoise//​ [J.-M. Fournier]; Sauvage de Villaire (1749) //Abrégé de la grammaire françoise pour ceux qui n'ont point étudié// [N. Minerva]; Wailly, Noël-François de (1786 [1754]) //Principes généraux et particuliers de la langue française//​ [B. Combettes, M. Odoul]; D’Acarq, Jean-Pierre (1760) //Grammaire française philosophique//,​ 2 vol. [A. Elalouf]; Beauzée, Nicolas (1767) //Grammaire Générale//​ [B. Colombat, V. Raby]; Condillac, Étienne Bonnot de (1775) //​Grammaire//​ [Tome I du //Cours d’étude pour l'​instruction du Prince de Parme//] [L. Nobile]; Condillac, Étienne Bonnot de (1782) //Cours d’étude//,​ vol. I : //​Grammaire//​ [M. Pécharman];​ Domergue, Urbain (1791 [1778]) //Grammaire française simplifiée//​ [A. Gautier]; Lhomond, Charles-François (1790 [1780]) //Elémens de grammaire françoise//​ [S. Piron]; Fauleau (1786) //​Métaphysique de la langue françoise//​ [P. Boutan]; d’Açarq, Jean-Pierre (1787) //Remarques sur la Grammaire françoise de M. de Wailly// [A. Elalouf]; Fabre, Abbé (1787) //Syntaxe française, ou nouvelle grammaire simplifiée//​ [M. Berré, S. Piron]; Bonté, André [en religion, le Père François-Xavier,​ Capucin de Rouen] (1788) //Grammaire françoise raisonnée//​ [B. Bouard] ; Bauchaint (1789) //Principes de la langue française… à l’Usage des Demoiselles//​ [J.-Ph. Saint-Gérand, S. Piron]; Harris, James (1796), //Hermès, ou Recherches philosophiques sur la grammaire universelle,​ ouvrage traduit de l'​anglais de Jacques Harris, avec des remarques et des additions par François Thurot// [A. Bertin, J.-J. Romeuf, B. Colombat]; Domergue, Urbain (1798-1799) //Grammaire générale analytique//​ [A. Gautier]. 90% des textes ont été traités. Il reste à compiler les thésaurus.
  
 === Transmission pédagogique ​ === === Transmission pédagogique ​ ===
Ligne 111: Ligne 111:
   * Avec A. Pelfrêne, G. Souvay //et al.//, sur les sites http://​ctlf.ens-lyon.fr et de Frantext-CTLF (http://​www.frantext.fr/​ctlf),​ développement du projet de //Corpus de textes linguistiques fondamentaux//​ dont l’objet est la mise en ligne et l’exploitation informatique de textes importants relevant de la linguistique générale.   * Avec A. Pelfrêne, G. Souvay //et al.//, sur les sites http://​ctlf.ens-lyon.fr et de Frantext-CTLF (http://​www.frantext.fr/​ctlf),​ développement du projet de //Corpus de textes linguistiques fondamentaux//​ dont l’objet est la mise en ligne et l’exploitation informatique de textes importants relevant de la linguistique générale.
   * Préparation du segment //​Grammaires françaises du XVIIIe siècle//, dans le cadre de la base de données //Corpus des grammaires françaises,​ des remarques et des traités sur la langue//.   * Préparation du segment //​Grammaires françaises du XVIIIe siècle//, dans le cadre de la base de données //Corpus des grammaires françaises,​ des remarques et des traités sur la langue//.
-  * Avec A. Lahaussois, direction d'un ouvrage sur  l’//​Histoire des parties du discours//, à par. chez Peeters, Leuven. +   * Avec J.-M. Fournier, édition critique de la //Grammaire générale et raisonnée//​ de Port-Royal.
-  ​* Avec J.-M. Fournier, édition critique de la //Grammaire générale et raisonnée//​ de Port-Royal.+
   * Avec M. Baratin //et al//. (groupe //Ars grammatica//​),​ traduction du livre VIII (premier livre sur le verbe) de l'//​Ars Prisciani//​.   * Avec M. Baratin //et al//. (groupe //Ars grammatica//​),​ traduction du livre VIII (premier livre sur le verbe) de l'//​Ars Prisciani//​.
-  * Avec J.-M. Fournier et V. Raby, élaboration d’un ouvrage de synthèse sur l’histoire de la grammaire française faisant suite à la publication du colloque //Vers une histoire générale de la grammaire française, Matériaux et perspectives//​. +   * Avec G. Bergougnioux,​ C. de Lamberterie,​ D. Petit et P. Ségéral, projet d’édition critique du //Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes//​ de Ferdinand de Saussure.
-  ​* Avec G. Bergougnioux,​ C. de Lamberterie,​ D. Petit et P. Ségéral, projet d’édition critique du //Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes//​ de Ferdinand de Saussure.+
   * Préparation d’un ouvrage sur les fondements gréco-latins et l’histoire de la notion de transitivité.   * Préparation d’un ouvrage sur les fondements gréco-latins et l’histoire de la notion de transitivité.
   * Préparation de l'​édition critique des //Oeuvres grammaticales//​ de Du Marsais, à par. chez Garnier. ​   * Préparation de l'​édition critique des //Oeuvres grammaticales//​ de Du Marsais, à par. chez Garnier. ​
laboratoire/membres/colombat.1576322654.txt.gz · Dernière modification: 2019/12/14 11:24 par colombat