Formation :

• 2008 :  Habilitation à diriger des recherches : Recherches sur les théories grammaticales de la tradition française (16e – 19e siècles), soutenue le 4 décembre 2008 ; au jury : Sylvain Auroux (CNRS), Bernard Colombat (Paris Diderot – Paris 7), Christian Puech (Sorbonne Nouvelle – Paris 3), Nathalie Fournier (Lyon 2), Bernard Combettes (Nancy 2), Wendy Ayres-Bennett (Cambridge)

• 1994 :  Doctorat de linguistique théorique et formelle, "La théorie des temps dans la grammaire générale (1660-1811)", soutenue le 25 mars 1994 à l'Université Paris 7, sous la direction de Sylvain Auroux; au jury: Sylvain Auroux (CNRS), Jean-Pierre Desclès (Paris VII), Claire Blanche-Benveniste (Université de Provence), Simone Delesalle (Paris VIII), François Kerleroux (Paris X). Mention très honorable avec félicitations à l'unanimité; accord pour publication

• 1986 :  Agrégation de Lettres Modernes

• 1982 :  DEA de linguistique et phonétique (Université de Provence)
  Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré (CAPES de Lettres Modernes)

• 1981 :  Maîtrise de lettres modernes, option linguistique française (Université de Provence)

• 1980 : Licence de Lettres Modernes (Université de Provence)

Activités administratives et responsabilités collectives

i) Université :

De septembre 2002 à août 2004, directeur du Centre de Linguistique Française, UFR de Langue et Littérature Française et Latine, Université Paris 3

Depuis 2003 membre du conseil pédagogique du Master Langage Langue Modèles (Université Paris 3)

De 2000 à 2007, membre du conseil de gestion de l'UFR Langue et Littérature Française et Latine (Paris 3)

Au sein de Paris 3  ; membre successivement de plusieurs commissions : budget, structures (vice présidence) ; chargé de mission (coordination de la mise en œuvre des parcours de master pour la préparation aux concours de l’enseignement secondaire).

De 2005 à sept 2010 membre élu du Conseil d’Administration de Paris 3.

Responsable depuis janvier 2010 (avec Sarah Leroy, Modyco et Paris X) du pôle ‘Ile de France’ de l’Ecole doctorale algérienne de français (EDAF).

Depuis oct. 2010 directeur adjoint de l’ED 268 et responsable du doctorat « sciences du langage ».

ii) Commissions de spécialistes, comités de sélection

De 1998 à 2009, membre de différentes commissions de spécialistes (Paris 3, Paris 13, Caen)
Depuis 2009 membre du collège de spécialistes de Paris 3, et membre extérieur du collège de spécialistes de Paris 10 
2011, comités de sélection des postes PU 142 (Montpellier 3), PU 128 (Paris 3), MCF 370 (Paris 3)
Membre du comité scientifique international de l’équipe PLURAL (centre de recherche en science du langage et traductologie de l’université de Tampere [Finlande])

iii) Sociétés savantes

De 1990 à 1998, puis depuis 2004, membre du conseil d'administration et vice président de la Société d'Histoire et d'Épistémologie des Sciences du Langage (SHESL).
De septembre 2004 à février 2008, président de la Société d'Histoire et Epistémologie des Sciences du Langage.
Depuis 2006 membre du comité de rédaction de la revue Histoire Epistémologie Langage

iv)  Jurys de concours :

• membre du jury du CAPES de Lettres Modernes (écrit : commission de grammaire, oral : explication de textes), de 1994 à 1997
• membre du jury de l’Agrégation de Lettres Modernes :
  • interne : de 1997 à 2000
  • externe : écrit de 1998 à 2005, oral de 2000 à 2005
• membre de la commission de grammaire de 1998 à 2005
• présidence de la commission de grammaire de septembre 2002 à 2005 et présidence d’une commission d’oral de 2003 à 2005

v) Organisation de manifestations scientifiques : journées d’étude, colloques, école thématique

- journées scientifiques de l’UMR : théorie des sons (avec Stijn Verleyen) ; sur les exemples ; et sur les suites de verbes (à compléter)
- Colloque international Le fait autonymique dans les langues et les discours (octobre 2000), Université Paris 3.
- Colloque international Victor Henry : Linguistique et partages disciplinaires à la fin du XIXe siècle en France, 20, 21, 22 septembre 2001, Université Paris 3.
- Colloque international Société d’Histoire et d’Epistémologie des Sciences du Langage / UMR CNRS 7597 Histoire des Théories Linguistiques ( CNRS - Paris 7 - ENS LSH Lyon) : Les structuralismes linguistiques: problèmes d’historiographie comparée, 4 et 5 février 2005, ENS LSH Lyon.
- Colloque international Société d’Histoire et d’Epistémologie des Sciences du Langage / UMR CNRS 7597 Histoire des Théories Linguistiques : Eugen Wüster et la terminologie de l’Ecole de Vienne, Université Paris 7, Paris, France, 3-4 février 2006.
- Biennale d’histoire des théories linguistiques : Histoire des représentations de l’origine du langage et des langues, Ile de Porquerolles, Du 28 août au 1er septembre 2006.
- Colloque international Société d’Histoire et d’Epistémologie des Sciences du Langage / UMR CNRS 7597 Histoire des Théories Linguistiques ( CNRS - Paris 7 - ENS LSH Lyon) : Le naturalisme linguistique et ses désordres, Institut Jacques Monod, Campus Jussieu Paris, 26-27 janvier 2007.
- Colloque international Société d’Histoire et d’Epistémologie des Sciences du Langage / UMR CNRS 7597 Histoire des Théories Linguistiques : Philologie et linguistique aux XIXe et XXe siècles dans les pays d'Europe, Paris, Université Paris 3, 1-2 février 2008.
- Colloque international « Langue commune et changements de normes » du 23 février 2009 au 25 février 2009 à Paris (France), SYLED EA 2290 (Université Paris 3), en collaboration avec l’UMR 7597 (CNRS) et avec le soutien du conseil scientifique de l’Université Paris 3.
- Biennale d’histoire des théories linguistiques, école européenne d’été : Qu’est-ce que l’historicité des idées linguistiques, Ile de Porquerolles, Du 31 août au 5 septembre 2009.
- responsable scientifique (avec Bernard Colombat et Valérie Raby) du colloque SHESL – HTL (27-28-29 janvier 2011) Vers une histoire générale de la grammaire française ? matériaux et perspectives. (colloque organisé avec le soutien de la SIHFLES, et de l’ILF).

Programmes de recherche en cours

Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue
(projet conduit en collaboration avec Bernard Colombat)

Ce projet comporte deux volets : grammaires françaises (direction B. Colombat et J.-M. Fournier) ; et Remarques sur la langue française (direction W. Ayres- Bennett)
Il s’agit de la préparation d’une base de données des grammaires, des remarques et des traités sur la langue française comportant les textes les plus connus et les plus représentatifs, mais également de nombreux textes mineurs, tout aussi représentatifs du climat intellectuel et de l'outillage conceptuel d'une époque, et par là propres à permettre l'appréhension empirique d'une tradition. Les textes sont enrichis par un balisage répondant au cahier des charges imposé par l’interrogation dans des champs comme : le métalangage, les exemples, la langue des exemples, les citations, les auteurs cités, les grammairiens cités, etc.
Ce corpus, édité de cette façon, constitue un outil permettant de conduire des études sur l'histoire et l'épistémologie des idées grammaticales, sur l'histoire du discours grammairien, sur les relations entre descriptions et histoire de langue, dont la systématicité est inaccessible actuellement. La direction éditoriale du projet est assurée chez Garnier numérique par Claude Blum.
La base est publiée en plusieurs tranches selon le calendrier suivant :
• courant 2011 : base des grammaires de la Renaissance (15e – 16e siècles), et base des grammaires du 17e siècle
• puis préparation du corpus des grammaires du 18e siècle.

Les règles dans les traditions grammaticales
(programme transversal de l’UMR Histoire des théories linguistiques)

Les grammaires, dans leur matérialité, se présentent comme des configurations de discours caractérisées par certaines constantes comme l'existence d'énoncés que l'on peut définir comme exemples, et d'autres que l'on peut définir comme règles. Les axes de travail concernent notamment i) la mise en discours de la ‘règle’ dans des traditions grammaticales différentes ; ii) le statut épistémologique du contenu des règles (stabilité ou instabilité sur le long terme ; aménagements, inventions possibles…) ; iii) la relation entre histoire de la description et histoire de la langue.

Préparation d’un ouvrage collectif sur l’Histoire générale de la grammaire française
(en collaboration avec B. Colombat et V. Raby)

De nombreux travaux ont été conduits dans le domaine de l’histoire de la grammaire française depuis les études fondatrices de Jean Stéfanini (1962) et de Jean-Claude Chevalier (1968) ; le champ de l’histoire des théories lui-même s’est organisé et structuré (création de revues, organisation de nombreux colloques; thèses; constitution de corpus et éditions, diffusion dans les cursus universitaires) ; les résultats se sont accumulés; les questions soulevées ont évolué et se sont diversifiées (histoire de concepts, modalités d’émergence d’une notion, histoire des problèmes, étude des conséquences de l’outillage d’une langue comme le français, histoire du discours grammairien). L’ouvrage en préparation présentera à la fois une synthèse et un prolongement de ces travaux de façon à offrir une panorama aussi complet que possible de l’histoire des concepts, de la terminologie, des problèmes eux-mêmes, des formes et des genres du discours grammairien.

Liste des communications

1. Communications dans des colloques, avec actes

[1] 1998, « Le nom des temps dans les grammaires des XVIIème et XVIIème siècles », Métalangage et terminologie linguistique colloque international de Grenoble (Université Stendhal-Grenoble III, 14-16 mai 1998),

[2] 1998, « Un siècle de terminologie grammaticale officielle » colloque Histoire de l’Enseignement du français et textes officiels, Université de Metz

[3] 1999, « le traitement des exemples dans les grammaires de l’âge classique », communication à ICHOLS VIII, 14-17 septembre 1999, Ecole Normale Supérieure de Fontenay/Saint-Cloud, Paris

[4] 1999, « Espace urbain et désignation : le cas des noms de rues », Encontro internacional saber urbano e langagem : A cidade atravessada, 24, 25, 26 novembre, Campinas, Unicamp, Brésil.

[5] 2000, « le traitement de l’exemple dans les grammaires de l’âge classique : un cas limite d’autonymie », communication au colloque Le fait autonymique dans les langues et les discours (octobre 2000), Université Paris 3.

[6] 2000, «Un exemple de construction d’une catégorie : l’article et les théories de la référence nominale dans les grammaires de l’âge classique (1607-1767), communication pour les journées de la linguistique française et russe de l’Université de Saint Petersbourg, 30 octobre-4 novembre 2000.

[7] 2001, « Histoire d’une catégorie : le partitif dans les grammaires françaises (16ème-18ème siècle). Communication au colloque Histoire de la linguistique dans les textes et les concepts, Potsdam, 14-19 novembre 2001.

[8] 2002, « Crise de langue et conscience linguistique : la question de la règle des 24 heures », journées Langue et Mémoire, organisées par le Cercle 17-21 de l’Université Paris 3 et consacrées à l’œuvre d’Harald Weinrich. (28-30 mai 2002).

[9] 2002, « Un exemple du transfert du modèle latin aux premières grammaires du français : l’analyse des temps du passé », communication à Ichols IX, Sao Paulo et Campinas, Brésil.

[10] 2002, « Classe et individu dans les Grammaires Générales tardives », colloque Les prolongements de la grammaire générale en France et dans les pays francophones ,au 19eme siècle (1802-1870), Besançon, 19-21 septembre 2002.

[11] 2003. « Iconicité et motivation dans les grammaires de la tradition française : Le traitement de l’interjection », avec Valérie Raby, colloque Le mot comme signe et comme image : lieu et enjeux de l’iconicité linguistique, Dijon, 29-30 avril 2003, organisé par le centre de recherches Gaston Bachelard.

[12] 2004, « Désignation et représentation de l’espace urbain dans le discours d’adolescents en contexte scolaire », colloque Giros na cidade (13-16 octobre 2004) organisé par le Labeurb (Laboratorio de Estudos urbanos), Université de Campinas, (Unicamp), Brésil.

[13] 2005, « La notion d’unité sonore dans les grammaires françaises des 17eme et 18eme siècles », communication à Ichols X, Urbana-Champaign, Illinois, 30 août – 5 seeptembre.

[14] 2005, « Un historien de la grammaire au 18e siècle : Court de Gébelin » Représentation du sens linguistique III, Bruxelles, du 2 au 4 novembre.

[15] 2006, « grammatisation des vernaculaires, diversité des langues, et représentation de l’origine : le cas de la tradition française », atelier de Ecole européenne d’été - Biennale d’Histoire des Théories Linguistiques : Histoire des représentations de l’origine du langage et des langues, Porquerolles (Var), 28 août – 1er septembre 2006.

[16] 2007, « Règles et prescriptions dans les grammaires françaises de l’âge classique » participation à la table ronde du colloque Prescriptions en langue, Paris, novembre 2007.

[17] 2008, avec Valérie Raby « Faire une histoire de la grammaire française aujourd’hui : faits, hypothèses, propositions », actes du colloque du Congrès mondial de la linguistique française, Paris, 9-12 juillet 2008.

[18] 2008, « A propos des règles dans les grammaires françaises de l’âge classique : forme, fonction, statut » ICHOLS XI, Potsdam, 27 août – 2 septembre 2008.

[19] 2010, « Méta-termes et méta-notions dans le réseau terminologique et conceptuel de la complémentation ; l’exemple de la détermination »colloque ComplémentationS (Santiago de Compostella, 20 – 23 octobre 2010)

2. Communications à des colloques sans actes ou à des journées d'étude

[20] 1999, Le dispositif question / réponse dans la grammaire de Restaut, journée d’étude « Histoire du manuel de grammaire », INRP/ UMR 7597 mai 1999, Ecole Normale Supérieure de Fontenay/Saint-Cloud, Paris.

[21] 2003, « A propos de la représentation des données dans les grammaires de la tradition française », colloque organisé à l’occasion du 140eme anniversaire de la chaire de linguistique générale de l’Université de Saint-Pétersbourg, 17-19 mars 2003.

[22] 2004, « Le traitement de l’aspect dans la Grammaire transcendante de Michel de Neuville (1826) », colloque de la Henry Sweet Society for the history of linguistic ideas, Oxford, 13-16 septembre 2004.

[23] 2004, « Descriptions et théories des sons dans les grammaires au 17eme et 18eme siècles », colloque annuel du département d’études françaises de l’Université de Saint Petersbourg

[24] 2005, 3e journée d'étude des grammaires françaises, ENS Lettres et Sciences humaines, Lyon, "l'analyse des sons dans la Grammaire générale et raisonnée, une théorie générale des sons?".

[25] 2006, 4e journée d'étude des grammaires françaises, "l'organisation des grammaires aux 17e et 18e siècles", Avignon, mai 2005.

[26] 2006, « la sémantique nominale à Port-Royal » colloque de la Henry Sweet Society, Sheffield (UK) 5-7 septembre 2006.

[27] 2007, 5e journée d'étude des grammaires françaises, « qu’y a-t-il de général dans la Grammaire Générale et Raisonnée de Port-Royal ».

[28] 2008, 6e journée d’étude des grammaires françaises, « le réseau terminologique et conceptuel de l’aspectualité dans les grammaires de la tradition française ».

[29] 2009, 7e journée d’étude des grammaires françaises, « La notion de temps relatif dans le long terme de la tradition occidentale », Aix en Provence, juin 2009.

[30] 2009, « le modèle du repérage à trois points dans l’histoire longue de la théorie des temps », atelier Théorie du temps (resp. J. –M. Fournier), Biennale d’histoire des théories linguistiques : Histoire des représentations de l’origine du langage et des langues, Ile de Porquerolles, Du 28 août au 1er septembre 2009.

[31] 2010, 8e journée d’étude des grammaires françaises, présentation du prototype du Corpus des grammaires françaises de la Renaissance et du 17e siècle (Garnier numérique). Université de Rennes, juin 2010.

[32] 2010, avec Valerie Raby, « What is particular in the General and rational grammar of Port-Royal : the case of the participle », Maison française d’Oxford, colloque « La Grammaire de Port-Royal. 350ème anniversaire » (24 mars 2010)

[33] 2010, « Le jugement de l’oreille (préhistoire de la phonologie et de la phonétique du français) », séminaire « la prise en compte de l’oral dans les grammaires », unité de recherche LIDILE, Rennes II, 18 octobre.

[34] 2010, « Le jugement de l’oreille et les grammairiens de l’âge classique(préhistoire de la phonologie et de la phonétique du français) », séminaire LPL, 19 novembre.

[35] 2010, avec Valérie Raby, « La question de la formalisation dans l’histoire longue du discours grammairien : textes et graphes dans les grammaires françaises et générales de l’âge classique », séminaire Histoire des sciences et histoire du texte, resp. Karine Chemla, Rehseis (CNRS - Paris 7), 9 décembre.

[36] 2010, avec Valérie Raby, « Chomsky et Port-Royal », journée scientifique du laboratoire d’Histoire des Théories Linguistiques Perspectives chomskyennes, sous la responsabilité deJean-Michel Fortis et Jacqueline Léon, 11 décembre 2010.

3. Conférences sur invitation, et missions :

[37] 1999, "Le traitement des exemples dans les grammaires de la tradition française", Campinas, Unicamp, Brésil, conférence à l'invitation de Eni Orlandi, 26 novembre.

[38] 2001, "Quelques caractéristiques des problématiques syntaxiques dans les grammaires françaises de l'âge classique", 2 conférences à l'invitation de Salah Mejri, Université de la Manouba, Tunis, 19 et 20 décembre.

[39] 2001, "règles (vs normes) dans les grammaires de l'âge classique", conférence à l'invitation de Nelly Flaux, séminaire du groupe Grammatica, 7 mars.

[40] 2001, "La théorie des temps dans la grammaire française", séminaire d'histoire et d'épistémologie des sciences du langage, DEA de linguistique théorique et formelle de Paris VII, resp. Sylvain Auroux, 17 décembre.

[41] 2003, « Histoire et épistémologie des théories linguistiques : La tradition des grammaires françaises » séminaire de DEA à Université du Saint Esprit à Kaslik (Liban), du 2 au 11 octobre.

[42] 2004 « Les corpus d’exemples/ la représentation des données dans les grammaires », Ecole européenne d’été d’histoire des théories linguistiques «Constitution,  Transmission, circulation des savoirs relatifs au langage », du 30 août au 3 septembre, Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines, Lyon.

[43] 2004, « Le temps linguistique, théories et modèles », séminaire à l’Université Chulalongkorn de Bangkok (Thaïlande), du 13 au 17 décembre.

[44] 2005, « Théories du temps et de l’aspect », séminaire à l’Université de Tampere, Finlande, du 1er au 31 avril.

[45] 2005, "la théorie des temps dans les grammaires françaises", exposé dans le cadre des conférences de l'école doctorale de l'Université de Brest, 24 mars.

[46] 2005, « Les exemples dans les traditions grammaticales (formes, fonctions, types, faits et données » séminaire du groupe Rehseis, Représentation de la généralité, resp. Karine Chemla, 21 novembre.

[47] 2006, "La représentation de la langue objet et de la généralité dans les traditions grammaticales : faits, données, exemples", communication au séminaire du Laboratoire de Linguistique Informatique, Paris 13, 9 janvier.

[48] 2007, « Le problème de l’ordre des mots à l’âge classique » Séminaire d’Histoire des Théories Linguistiques, resp. Sylvie Archaimbault, Jacqueline Léon, Sylvain Auroux, Paris 7, 15 janvier.

[49] 2007, coordination de la matinée « L'exemple dans les traditions grammaticales (forme, statut, fonction)» conférences les samedis de l’ED268 de Paris 3, intervenants : S. Archaimbault (CNRS), B. Colombat (Paris VII), J.-M. Fournier (Paris 3), J.-P. Guillaume (Paris 3), 1er décembre.

[50] 2008, « La représentation de la langue-objet dans le discours grammatical : le cas de la tradition des grammaires françaises » conférence invitée au CRISCO, Caen, 7 décembre 2008.

[51] 2008, « Les énoncés génériques dans les grammaires de la tradition française », séminaire de Marion Carel, EHESS, 30 Janvier 2008.

[52] 2009, professeur invité à l’Université de Campinas du 21 juillet au 26 août 2009 : cycle de conférences « le problème de la généralité dans la grammaire générale »

[53] 2009, « La représentation de la ville dans le discours des adolescents : analyse de productions écrites recueillies dans des collèges de la région parisienne », VII Jornada Internacional Saber Urbano e Linguagem – As (Re)Divisões do Espaço Urbano, 19 août 2009, Campinas, Brésil.

[54] 2009, “La représentation des données dans les grammaires de la tradition française”, Seminário de Estudos Lingüísticos da Unesp. Mesa-redonda: “Representação e exemplos na história da gramatização das línguas: francês, tupi e guarani”, 7 août 2009, UNESP (Rio Preto), Brésil.

[55] 2009, “Les ‘règles’ et la ‘fabrique de langue’ dans les grammaires françaises de l’âge classique”, Enelin 2009 – III Encontro de Estudos da Linguagem / II Encontro Internacional de Estudos da Linguagem, 14 août 2009,Université de Pouso Alegre, Brésil.

[56] 2010, « histoire de la grammaire et des grammairiens ; brève histoire de la grammaire française », Semaine de la francophonie, organisée par le Centre culturel français d’Istanbul (23 mars 2010)

Liste des publications

1. Ouvrages et directions d'ouvrage

2006, L’exemple dans les traditions grammaticales, numéro de la revue Langages, 166, Larousse/Armand Colin.

2007, (avec Stijn Verleyen) Histoire des théories du son, numéro de la revue Histoire Epistémologie Langage, XXIX, 1.

2010, (avec Bernard Colombat et Christian Puech) Histoire des idées sur le langage et les langues, Paris, Klincksieck, (277 p.)

2011, La Touche (Pierre de), L'art de bien parler françois, qui comprend tout ce qui regarde la grammaire, & les façons de parler douteuses - Tome I, Amsterdam 1730 (1re éd. 1696), édition électronique dans le Corpus des grammaires françaises du XVIIe siècle (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.

2011, Arnauld (Antoine), Lancelot (Cl.) Grammaire générale et raisonnée, Paris, Le Petit (Pierre), 1676 (1re éd. 1660) [avec la collaboration de B. Colombat] édition électronique dans le Corpus des grammaires françaises du XVIIe siècle (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.

2011, Ramus (Petrus) Grammaire, Paris, Wechel (André), 1572, [avec G. Clérico] édition électronique dans le Corpus des grammaires françaises du XVIIe siècle (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.

2011, Ramus (Petrus), Gramerę, Paris, Wechel (André), 1562, [avec G. Clérico] édition électronique dans le Corpus des grammaires françaises du XVIIe siècle (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.

2011, Grand Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier ; dir. W. Ayres-Bennett pour le volet Corpus des remarques sur la langue française), Paris, Classiques Garnier Numérique.

(en cours d’édition) Histoire de la théorie des temps dans les grammaires françaises, Lyon, ENS éditions (300 p.).

En préparation :

• En collaboration avec Bernard Colombat et Sylvain Auroux : La grammaire Générale et Raisonnée, de A. Arnauld, et C. Lancelot, édition critique, Champion.
• En collaboration avec Bernard Colombat, préparation du Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue sous la forme d’une base de données en ligne chez Garnier numérique (voir plus haut dans la rubrique ‘programmes de recherche’).
• La règle dans les traditions grammaticales, J.-M. Fournier (dir.), numéro de la revue Verbum.
• Vers une histoire générale de la grammaire française : matériaux et perspectives ? B. Colombat, J.-M. Fournier, V. Raby (éds.), Actes du colloque de SHESL – UMR 7597 27-29 janvier 2011, Champion

 

2. Articles et chapitres d’ouvrage

[1]1991, "L'émergence des catégories aspectuelles dans la grammaire générale de Port-Royal à Beauzée", in Histoire, Épistémologie, Langage, tome 13, fascicule II, Paris, pp. 111-130.

[2]1994, Articles "Régnier-Desmarais" et "Restaut". in Lexicon Grammaticorum,. Harro Stammerjohann (ed.). Niemeyer.

[3]1995, "La constitution d’un objet d’enseignement dans le savoir scolaire : le cas de l’aspect ", in Le Français aujourd'hui. n° 109.

[4]1995, avec S. Archaimbault, "Le temps dans les grammaires générales russes",  in Histoire, Epistémologie, Langage, tome XVII, fascicule 2, Paris, pp. 53-70.

[5] 1995, « L’enseignement de la théorie des temps au début du XIXè siècle », in Langages, n°120, Les savoirs de la langue : histoire et disciplinarité, pp. 10-32.

[6] 1998, « Corpus représentatif des grammaires et des traditions grammaticales » (Bernard Colombat ed.), Histoire Epistémologie Langage, numéro hors série n°2, notices consacrées à Port Royal, Vallange, Restaut, Buffier, Régnier Desmarais, Dumarsais, Sauvage de Villaire, Serreau, Sicard, Loneux, Demandre, De Sacy, D’arcy, D’Açarq, Vairasse d’Allais.

[7] 1998, « quelques remarques à propos du statut sémiotique de l’exemple », in Sémiotiques n°14, Sens, figures, signaux, quelques enjeux historiques de la sémantique, numéro dirigé par Christian Puech, pp. 31-44.

[8] 1998, « La constitution d’une langue de référence dans l’enseignement de la grammaire, l’exemple de la terminologie grammaticale de 1910 », in Carnets du Cediscor n°5, La manuelisation d’une théorie linguistique : le cas de l’énonciation, A. Collinot, et G. Petiot (coord.), Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, pp. 39-48.

[9] 1998, « A propos des grammaires françaises des 17ème et 18ème siècles : le traitement des exemples et des parties du discours », in Histoire Epistémologie Langage, XX, 2, pp. 27-42.

[10] 1999, avec Jean-Pierre Charpentrat, « La Littérature du collège », in Langage et Société, n°87, pp. 79-93.

[11] 1999, « La phrase : entre modernité et tradition », in Le français à l’école, un enjeu historique et politique, A. Collinot et F. Mazière (coord.), Hatier, pp. 226-263.

[12] 2000, « A propos de la syntaxe dans les grammaires scolaires à partir de 1910 : la théorie classique de la proposition et les compléments », in Etudes de Linguistique appliquée, n°118« La crise du français », numéro dirigé par Dan Savatovsky, pp.197-210.

[13] 2001, « Histoire des théories du présent dans les grammaires françaises de l’âge classique » in Cahier Chronos  « Le présent », (P. le Goffic ed.), pp. 1-26.

[14] 2001, « Comme on dit en français…A propos de la représentation de la langue commune et de ses variétés dans les grammaires de l’âge classique », in Mélanges offert à Suzy Lafage, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, pp. 155-162.

[15] 2001, « Le nom des temps dans les grammaires des XVIIème et XVIIème siècles », in Métalangage et terminologie linguistique, Actes du colloque international de Grenoble (Université Stendhal-Grenoble III, 14-16 mai 1998), Louvain, Peeters (Orbis / Supplementa 17), pp. 443-456.

[16] 2001, « Os nomes de ruas ; uma forma de discurso estritamente urbana » in Cidade Atravessada ; os sentidos publicos no espaço urabanu, Eni Orandi (org.), Pontes, Campinas.

[17] 2003 « les exemples dans le discours grammairien de l’âge classique : un cas de fonctionnement discursif de l’autonymie», in Parler des mots, le fait autonymiques en discours, textes réunis par J. Authier, Marianne Doury, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, pp. 99-111.

[18] 2003, « Iconicité et motivation dans les grammaires de la tradition française : Le traitement de l’interjection », avec Valérie Raby, Cahier de linguistique analogique ; le mot comme signe et comme image : lieux et enjeux de l’iconicité linguistique n°1,  coord. Ph. Monneret, Association bourguignonne d’Etudes Linguistiques et Littéraires, pp. 173-205.

[19] 2003, « La théorie des temps dans les Vrais principes de la langue française (1747) de l’Abbé Girard, grammairien et secrétaire-interprète du roi pour la langue russe », Slavica Occitania, n°17, pp. 39-59.

[20] 2004, « Crise de langue et conscience linguistique », in XVIIeme siècle et modernité numéro dirigé par Hélène Merlin-Kajman., XVIIeme siècle n°223, PUF, pp. 251-265.

[21] 2004, « Histoire d’une catégorie : le partitif dans les grammaires françaises (16ème-18ème siècle) », in History of Lingustics in Texts and Concepts. – Geschichte der Sprachwissenschaft in Texten und Konzepten. Herausgegeben von Gerda Haßler und Gesina Volkmann. Münster: Nodus Publikationen, pp. 119-130.

[22] 2004, « Représentation de l’espace urbain dans des textes écrits en contexte scolaire » in Giros na cidade, materialidade do espaço, Actes du colloque Giros na cidade (13-16 octobre 2004) organisé par le Labeurb (Laboratorio de Estudos urbanos), Université de Campinas, (Unicamp), Brésil, pp. 121-132.

[23] 2005, « Les idées grammaticales de Jacques Damourette et Edouard Pichon et la tradition grammaticale française » in La langue, le style, le sens ; Mélanges offerts à Anne-Marie Garagnon, Editions L’improviste, Paris, pp. 63-73.

[24] 2005, « Classe et individu dans les Grammaires Générales tardives », actes du colloque Les prolongements de la grammaire générale en France et dans les pays francophones, au 19eme siècle (1802-1870), coord. J. Bourquin, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, pp.105-118.

[25] 2006, "Formes du discours historiographique, conceptions et usages de l'histoire, chez les grammairiens français (18e et première moitié du 19e)" (avec Valérie Raby), Histoire Epistémologie Langage, XXVIII, 1, p. 51-76.

[26] 2007, « la sémantique du nom dans la Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal et dans la Logique » in Mélanges offerts à Pierre Le Goffic, Ophrys, Gap, p. 227-236.

[27] 2007, « Un exemple du transfert du modèle latin aux premières grammaires du français : l’analyse des temps du passé », Ichols IX, Sao Paulo et Campinas, Brésil, Benjamins, p. 17-26.

[28] 2007, « La notion d’unité sonore dans les grammaires françaises des 17e et 18e siècles » History of linguistics 2005, selected papers from the tenth international conference of the language sciences (Ichols X), 1-5 september 2005, Urbana Champaign, Illinois, D. A. Kibbee (ed), Benjamins, Amsterdam, Philadelphia, p. 120-130.

[29] 2007, « L’exemple dans quelques traditions grammaticales (formes, fonctionnement, types) », article collectif introductif avec S. Archaimbault, B. Colombat, J.-L. Chevillard, J.-P. Guillaume, J. Lallot, C. Rodriguez, L’exemple dans les traditions grammaticales, Jean-Marie Fournier (éd.), Langages, 166, Larousse/Armand Colin, p. 5-31.

[30] 2007, « Constitution des faits / validation des données dans les grammaires de la tradition française » L’exemple dans les traditions grammaticales, Jean-Marie Fournier (éd.), Langages, 166, Larousse/Armand Colin, p. 86-99.

[31] 2007, « La généralité dans la théorie des sons à l’âge classique », in Histoire des théories du son, (dir. J.-M. Fournier & S. Verleyen), Histoire Epistémologie Langage, XXIX, 1, p. 85-105.

[32] 2008, avec Valérie Raby « Faire une histoire de la grammaire française aujourd’hui : faits, hypothèses, propositions », actes du colloque du Congrès mondial de la linguistique française, Paris, 9-12 juillet 2008 (publication électronique sur CD ROM et sur le site du colloque).

[33]2009, « Note sur le problème du futur dans les théories du temps de la grammaire générale, Port-Royal et Beauzée », Faits de Langue, 33 Le futur, Ph. Bourdin, C. Delmas, L. Rosier (eds.)

[34] 2009, « Court de Gébelin et l’émergence de l’historiographie des sciences du langage au 18e siècle » in Dan Van Raemdonck, Laurence Rosier, Michel Pierrard & Ivan Évrard (éd.) Représentation du sens linguistique III, Bruxelles, Duculot, p. 319-332

[35] 2009, avec Valérie Raby « La sémantique du nom dans les grammaires françaises (XVIe – XVIIIe siècles) : échos des réflexions priscianiennes », in Marc Baratin, Bernard Colombat & Louis Holtz Priscien, transmission et refondation de la grammaire de l’Antiquité aux Modernes, Turnout, Brepols, p. 613-632.

[36] 2009, notices « Michel », « La Touche », « Serreau », « Vairas » in Lexicon Grammaticorum II, Harro Stammerjohann (éd.), Tübingen, Niemeyer.

[37] 2010, « Quelques repères dans l'histoire du discours de crise relatif à l'enseignement du français » in Le français, discipline d’enseignement : histoire, champ et terrain, J. –L. Chiss, H. Merlin-Kajman, C. Puech (éds.) Paris, Presse de la Sorbonne Nouvelle.

[38] 2011, « Notes sur la question du figement dans les descriptions du français à l’âge classique », in Le figement lexical, C. Anscombre (éd.), Champion.

[39] 2011, « A propos des règles dans les grammaires françaises de l’âge classique : forme, fonction, statut (le cas de l’accord du participe passé) » History of linguistics 2008, selected papers from the eleventh international conference of the language sciences (Ichols XI), september 2008, Potsdam, Germany, Gerda Hassler (ed), Benjamins, Amsterdam, Philadelphia.